Этот гайд дублировал статью темный лес — там тот же квест на главаря разбойников, только подробнее.
Всё содержимое перенесено туда, включая единственное, чего здесь не хватало: труп главаря надо отдавать без невидимости, иначе старик его не увидит и награды не даст.
Идите в темный лес.